HAGUL:
한 걸음만 더
그래, 거기에서
한 걸음만 더
내게 가까이 와
서두르지 말고
알아, 나도
천천히 다가갈거야
넌 다른 사람처럼 말하고
날 보고 웃지 않아도, 이제
난 괜찮아
어쩌면, 나는 너에게
조금씩 다가설 수 있는다는게
어쩐지 어려운걸까?
또 어쩌면, 어쩐지
어쩔 수가 없는 걸
어쩌면 너는 나에게
조금씩 멀어질 수 있는다는게
어쩐지 어려운걸까?
또 어쩌면, 어쩐지
어쩔 수가 없는 걸 알아
ROMANIZATION:
han georeumman deo
geurae, geogieseo
han georeumman deo
naege gakkai wa
seodureuji malgo
ara, nado
cheoncheonhi dagagalgeoya
neon dareun saramcheoreom malhago
nal bogo usji anhado, ije
nan gwaenchanha
eojjeomyeon, naneun neoege
jogeumssik dagaseol su issneundaneunge
eojjeonji eoryeoungeolkka?
tto eojjeomyeon, eojjeonji
eojjeol suga eopsneun geol
eojjeomyeon neoneun naege
jogeumssik meoreojil su issneundaneunge
eojjeonji eoryeoungeolkka?
tto eojjeomyeon, eojjeonji
eojjeol suga eopsneun geol ara
ENGLISH TRANSLATION:
Just one more step
Yes, from there
Just one more step
Come closer to me
Don’t rush
I know
I’ll go to you slowly
You talk like you’re someone else
You don’t even smile when you see me
But I’m alright
Maybe me going to you little by little
Is it a little difficult?
Maybe, maybe it can’t be helped
Maybe you getting a little farther away
Is it a little difficult?
Maybe, maybe
I know it can’t be helped
Selasa, 04 Agustus 2015
Lirik Only you : OST HYDE, JEKYLL, ME - Kim Bum Soo
가도 가도 아는 길을 가고 있지만
gado gado aneun gireul gago itjiman
누가 봐도 뻔한 사랑하고 있지만
nuga bwado ppeonhan saranghago itjiman
기다리고 기다린다 나의 사랑
gidarigo gidarinda naui sarang
그게 너여서 그게 너여서 그게 너여서
geuge neoyeoseo geuge neoyeoseo geuge neoyeoseo
너를 향해 가는 길이 불안하지만
neoreul hyanghae ganeun giri buranhajiman
확신 없는 기다림도 두렵긴 하지만
hwaksin eomneun gidarimdo duryeopgin hajiman
사랑하고 사랑한다 내 사랑
saranghago saranghanda nae sarang
그게 너라서 그게 너라서 내겐
geuge neoraseo geuge neoraseo naegen
오직 너만 나 오직 너만
ojik neoman na ojik neoman
나의 시작과 끝은 전부 너이니까
naui sijakgwa kkeuteun jeonbu neoinikka
오직 너만 난 오직 너만 원해
ojik neoman nan ojik neoman wonhae
나의 처음과 끝은 모두 너라는 사실
naui cheoeumgwa kkeuteun modu neoraneun sasil
그게 너라서 그게 너라서 내겐 전부라서
geuge neoraseo geuge neoraseo naegen jeonburaseo
이런 얘기하는 나도 별거 없지만
ireon yaegihaneun nado byeolgeo eobtjiman
사랑 말고 줄 게 없어 참 미안하지만
sarang malgo jul ge eobseo cham mianhajiman
불러보고 불러본다 내 사랑
bulleobogo bulleobonda nae sarang
그게 너라서 그게 너라서 내겐
geuge neoraseo geuge neoraseo naegen
오직 너만 나 오직 너만
ojik neoman na ojik neoman
나의 시작과 끝은 전부 너이니까
naui sijakgwa kkeuteun jeonbu neoinikka
오직 너만 난 오직 너만 원해
ojik neoman nan ojik neoman wonhae
나의 처음과 끝은 모두 너라는 사실
naui cheoeumgwa kkeuteun modu neoraneun sasil
그게 너라서 그게 너라서 내겐 전부라서
geuge neoraseo geuge neoraseo naegen jeonburaseo
Though I’m going and going, going on a road I know
Though anyone can see that this is a typical love
I’m waiting and waiting, my love
Because it’s you, because it’s you, because it’s you
Though the road to you makes me nervous
Though I’m afraid of waiting without knowing
I love you, I love you my love
Because it’s you, because it’s you, to me
Only you, only you
My start and my end is all you
Only you, only you, I only want you
The truth is that my beginning and end is all you
Because it’s you, because it’s you, because you’re my everything
Though I’m saying this, there’s nothing special about me
I don’t have anything else but love to give you, I’m sorry
I call out to you my love
Because it’s you, because it’s you, to me
Only you, only you
My start and my end is all you
Only you, only you, I only want you
The truth is that my beginning and end is all you
Because it’s you, because it’s you, because you’re my everything
gado gado aneun gireul gago itjiman
누가 봐도 뻔한 사랑하고 있지만
nuga bwado ppeonhan saranghago itjiman
기다리고 기다린다 나의 사랑
gidarigo gidarinda naui sarang
그게 너여서 그게 너여서 그게 너여서
geuge neoyeoseo geuge neoyeoseo geuge neoyeoseo
너를 향해 가는 길이 불안하지만
neoreul hyanghae ganeun giri buranhajiman
확신 없는 기다림도 두렵긴 하지만
hwaksin eomneun gidarimdo duryeopgin hajiman
사랑하고 사랑한다 내 사랑
saranghago saranghanda nae sarang
그게 너라서 그게 너라서 내겐
geuge neoraseo geuge neoraseo naegen
오직 너만 나 오직 너만
ojik neoman na ojik neoman
나의 시작과 끝은 전부 너이니까
naui sijakgwa kkeuteun jeonbu neoinikka
오직 너만 난 오직 너만 원해
ojik neoman nan ojik neoman wonhae
나의 처음과 끝은 모두 너라는 사실
naui cheoeumgwa kkeuteun modu neoraneun sasil
그게 너라서 그게 너라서 내겐 전부라서
geuge neoraseo geuge neoraseo naegen jeonburaseo
이런 얘기하는 나도 별거 없지만
ireon yaegihaneun nado byeolgeo eobtjiman
사랑 말고 줄 게 없어 참 미안하지만
sarang malgo jul ge eobseo cham mianhajiman
불러보고 불러본다 내 사랑
bulleobogo bulleobonda nae sarang
그게 너라서 그게 너라서 내겐
geuge neoraseo geuge neoraseo naegen
오직 너만 나 오직 너만
ojik neoman na ojik neoman
나의 시작과 끝은 전부 너이니까
naui sijakgwa kkeuteun jeonbu neoinikka
오직 너만 난 오직 너만 원해
ojik neoman nan ojik neoman wonhae
나의 처음과 끝은 모두 너라는 사실
naui cheoeumgwa kkeuteun modu neoraneun sasil
그게 너라서 그게 너라서 내겐 전부라서
geuge neoraseo geuge neoraseo naegen jeonburaseo
Though I’m going and going, going on a road I know
Though anyone can see that this is a typical love
I’m waiting and waiting, my love
Because it’s you, because it’s you, because it’s you
Though the road to you makes me nervous
Though I’m afraid of waiting without knowing
I love you, I love you my love
Because it’s you, because it’s you, to me
Only you, only you
My start and my end is all you
Only you, only you, I only want you
The truth is that my beginning and end is all you
Because it’s you, because it’s you, because you’re my everything
Though I’m saying this, there’s nothing special about me
I don’t have anything else but love to give you, I’m sorry
I call out to you my love
Because it’s you, because it’s you, to me
Only you, only you
My start and my end is all you
Only you, only you, I only want you
The truth is that my beginning and end is all you
Because it’s you, because it’s you, because you’re my everything
Lirik Wonderful World : OST Hyde, Jekyll, Me - J Rabbit
1. 여기를 보아도 저기를 보아도
1. yeogireul boado jeogireul boado
이상한 일 인걸
isanghan il ingeol
이랬다 저랬다 울그락 불그락
iraetda jeoraetda ulgeurak bulgeurak
정신이 없는 걸
jeongsini eomneun geol
시간은 충분히 하나씩 천천히
siganeun chungbunhi hanassik cheoncheonhi
복잡한 일 인걸
bokjaphan il ingeol
어차피 모두가 알다가도 모르는
eochapi moduga aldagado moreuneun
세상일 뿐 인걸
sesangil ppun ingeol
2. 보이지 않아도 말하지 않아도
2. boiji anhado malhaji anhado
느낄수 가 있어
neukkilsu ga isseo
사람들 누구나 사랑의 미소는
saramdeul nuguna sarangui misoneun
감출수 도 없지
gamchulsu do eobtji
저 달콤한 멘트 도도한 말투
jeo dalkomhan menteu dodohan maltu
대체 뭐가 진심 인지
daeche mwoga jinsim inji
어차피 모두 알수록 묘한
eochapi modu alsurok myohan
인생일 뿐 인걸
insaengil ppun ingeol
오래전 기다린
oraejeon gidarin
사랑을 알고 있어 난
sarangeul algo isseo nan
믿어줄래 (기다려줄래 언제까지나)
mideojullae (gidaryeojullae eonjekkajina)
Always missing you..
Always missing you..
3. 여기를 보아도 저기를 보아도
3. yeogireul boado jeogireul boado
참 이상한 일 인걸
cham isanghan il ingeol
이랬다 저랬다 울그락 불그락
iraetda jeoraetda ulgeurak bulgeurak
헷 갈릴 수 도 있어
het gallil su do isseo
시간은 충분히 하나씩 천천히
siganeun chungbunhi hanassik cheoncheonhi
복잡 한 일은 아냐
bokjap han ireun anya
어차피 모두가 알수록
eochapi moduga alsurok
재밌는 사람들 뿐 인걸
jaeminneun saramdeul ppun ingeol
어쩌면 아무도 모르는
eojjeomyeon amudo moreuneun
신비한 마법같은 일인 걸
sinbihan mabeopgateun irin geor
I look here, I look there
But it’s still so strange
I do this, I do that
I turn red, I turn blue
I’m losing my mind
There’s enough time
One by one, slowly
It’s so complicated
Everyone knows and doesn’t know anyway
It’s just the way of the world
Though you can’t see it
Though you don’t say it
You can feel it
No one can hide the smile of love
Those sweet words, those cold words
What is the truth?
The more you know
The stranger life gets for everyone anyway
I know of a love that I’ve waited for long ago
Will you believe in it?
(Will you wait until always?)
Always missing you..
I look here, I look there
But it’s still so strange
I do this, I do that
I turn red, I turn blue
It’s okay to be confused
There’s enough time
One by one, slowly
It’s not complicated
The more you get to know others
The more interesting they are anyway
Maybe it’s a mysterious magic spell
That no one knows about
1. yeogireul boado jeogireul boado
이상한 일 인걸
isanghan il ingeol
이랬다 저랬다 울그락 불그락
iraetda jeoraetda ulgeurak bulgeurak
정신이 없는 걸
jeongsini eomneun geol
시간은 충분히 하나씩 천천히
siganeun chungbunhi hanassik cheoncheonhi
복잡한 일 인걸
bokjaphan il ingeol
어차피 모두가 알다가도 모르는
eochapi moduga aldagado moreuneun
세상일 뿐 인걸
sesangil ppun ingeol
2. 보이지 않아도 말하지 않아도
2. boiji anhado malhaji anhado
느낄수 가 있어
neukkilsu ga isseo
사람들 누구나 사랑의 미소는
saramdeul nuguna sarangui misoneun
감출수 도 없지
gamchulsu do eobtji
저 달콤한 멘트 도도한 말투
jeo dalkomhan menteu dodohan maltu
대체 뭐가 진심 인지
daeche mwoga jinsim inji
어차피 모두 알수록 묘한
eochapi modu alsurok myohan
인생일 뿐 인걸
insaengil ppun ingeol
오래전 기다린
oraejeon gidarin
사랑을 알고 있어 난
sarangeul algo isseo nan
믿어줄래 (기다려줄래 언제까지나)
mideojullae (gidaryeojullae eonjekkajina)
Always missing you..
Always missing you..
3. 여기를 보아도 저기를 보아도
3. yeogireul boado jeogireul boado
참 이상한 일 인걸
cham isanghan il ingeol
이랬다 저랬다 울그락 불그락
iraetda jeoraetda ulgeurak bulgeurak
헷 갈릴 수 도 있어
het gallil su do isseo
시간은 충분히 하나씩 천천히
siganeun chungbunhi hanassik cheoncheonhi
복잡 한 일은 아냐
bokjap han ireun anya
어차피 모두가 알수록
eochapi moduga alsurok
재밌는 사람들 뿐 인걸
jaeminneun saramdeul ppun ingeol
어쩌면 아무도 모르는
eojjeomyeon amudo moreuneun
신비한 마법같은 일인 걸
sinbihan mabeopgateun irin geor
I look here, I look there
But it’s still so strange
I do this, I do that
I turn red, I turn blue
I’m losing my mind
There’s enough time
One by one, slowly
It’s so complicated
Everyone knows and doesn’t know anyway
It’s just the way of the world
Though you can’t see it
Though you don’t say it
You can feel it
No one can hide the smile of love
Those sweet words, those cold words
What is the truth?
The more you know
The stranger life gets for everyone anyway
I know of a love that I’ve waited for long ago
Will you believe in it?
(Will you wait until always?)
Always missing you..
I look here, I look there
But it’s still so strange
I do this, I do that
I turn red, I turn blue
It’s okay to be confused
There’s enough time
One by one, slowly
It’s not complicated
The more you get to know others
The more interesting they are anyway
Maybe it’s a mysterious magic spell
That no one knows about
Lirik Poom 품 : OST Jekyll and Me - Yoon Hyun Sang
서로에게 사랑이 돼 주며 항상 함께 해왔던 우리
눈감으면 그때처럼 다시 또 돌아갈 수 있을까,
행복했었던 시간들 모두 다 선명한데
가슴 한 켠이 허전한 것은 네가 없는 빈자리일까,
나의 품 안에 있는 너의 모습이
우리 둘만의 사소했던 공간이
다 선명한데 여기 있는데
너만 내 품으로 돌아와 주면 돼
어두웠던 시간의 그림자 잡힐듯한 그때의 우리
눈을 뜨면 그날처럼 다시 또 행복할 수 있을까
나의 품 안에 있는 너의 모습이
우리 둘만의 사소했던 공간이
다 선명한데 여기 있는데
너만 내 품으로 너만 내 자리로
나의 품으로 돌아와줄 때까지
나의 손 다시 잡아주는 날까지
여기 있을게 널 기다릴게
너만 내 곁으로 돌아와 주면 돼
seoroege sarangi dwae jumyeo hangsang hamkke haewatdeon uri
nungameumyeon geuttaecheoreom dasi tto doragal su isseulkka,
haengbokhaesseotdeon sigandeul modu da seonmyeonghande
gaseum han kyeoni heojeonhan geoseun nega eomneun binjariilkka,
naui pum ane inneun neoui moseubi
uri dulmanui sasohaetdeon gonggani
da seonmyeonghande yeogi inneunde
neoman nae pumeuro dorawa jumyeon dwae
eoduwotdeon siganui geurimja japhildeutan geuttaeui uri
nuneul tteumyeon geunalcheoreom dasi tto haengbokhal su isseulkka
naui pum ane inneun neoui moseubi
uri dulmanui sasohaetdeon gonggani
da seonmyeonghande yeogi inneunde
neoman nae pumeuro neoman nae jariro
naui pumeuro dorawajul ttaekkaji
naui son dasi jabajuneun nalkkaji
yeogi isseulge neol gidarilge
neoman nae gyeoteuro dorawa jumyeon dwa
눈감으면 그때처럼 다시 또 돌아갈 수 있을까,
행복했었던 시간들 모두 다 선명한데
가슴 한 켠이 허전한 것은 네가 없는 빈자리일까,
나의 품 안에 있는 너의 모습이
우리 둘만의 사소했던 공간이
다 선명한데 여기 있는데
너만 내 품으로 돌아와 주면 돼
어두웠던 시간의 그림자 잡힐듯한 그때의 우리
눈을 뜨면 그날처럼 다시 또 행복할 수 있을까
나의 품 안에 있는 너의 모습이
우리 둘만의 사소했던 공간이
다 선명한데 여기 있는데
너만 내 품으로 너만 내 자리로
나의 품으로 돌아와줄 때까지
나의 손 다시 잡아주는 날까지
여기 있을게 널 기다릴게
너만 내 곁으로 돌아와 주면 돼
seoroege sarangi dwae jumyeo hangsang hamkke haewatdeon uri
nungameumyeon geuttaecheoreom dasi tto doragal su isseulkka,
haengbokhaesseotdeon sigandeul modu da seonmyeonghande
gaseum han kyeoni heojeonhan geoseun nega eomneun binjariilkka,
naui pum ane inneun neoui moseubi
uri dulmanui sasohaetdeon gonggani
da seonmyeonghande yeogi inneunde
neoman nae pumeuro dorawa jumyeon dwae
eoduwotdeon siganui geurimja japhildeutan geuttaeui uri
nuneul tteumyeon geunalcheoreom dasi tto haengbokhal su isseulkka
naui pum ane inneun neoui moseubi
uri dulmanui sasohaetdeon gonggani
da seonmyeonghande yeogi inneunde
neoman nae pumeuro neoman nae jariro
naui pumeuro dorawajul ttaekkaji
naui son dasi jabajuneun nalkkaji
yeogi isseulge neol gidarilge
neoman nae gyeoteuro dorawa jumyeon dwa
Lirik Because of You : OST. Hyde, Jekyll, Me - Baek Ji Young
Lirik lagu: Because of You (OST. Hyde, Jekyll, Me)
Because of you neoreul mannan ihu naui modeun geosi dallajyeotgo
cheoeumeuro mitgi sijakhaesseo naneun alge dwaesseo kkumeul kkuge dwaesseo
naran saramdo sarangiraneun geol hal su itdaneun geol
Because of you Because of you
naega saneun iyu Because of you
neoman saranghaetgo neoman saranghago neoman saranghal nail tenikka
Because of you Now I can say 'I love you'
saranghaneun iyu Because of you
ige sarangigeon sarangi anigeon
nareul dallajige mandeun geon Because of you
geojit eobsi saranghan geu ihu apeumiran geotdo alge dwaetgo
naegen niga jeonbuyeotdaneun geol geuttae alge dwaesseo
Because of you Because of you
naega saneun iyu Because of you
neoman saranghaetgo neoman saranghago neoman saranghal nail tenikka
Because of you Now I can say 'I love you'
saranghaneun iyu Because of you
ige sarangigeon sarangi anigeon
nareul dallajige mandeun geon Because of you
Because of you naui modeun geosi dallajyeosseo
Because of you neoreul mannan ihu naui modeun geosi dallajyeotgo
cheoeumeuro mitgi sijakhaesseo naneun alge dwaesseo kkumeul kkuge dwaesseo
naran saramdo sarangiraneun geol hal su itdaneun geol
Because of you Because of you
naega saneun iyu Because of you
neoman saranghaetgo neoman saranghago neoman saranghal nail tenikka
Because of you Now I can say 'I love you'
saranghaneun iyu Because of you
ige sarangigeon sarangi anigeon
nareul dallajige mandeun geon Because of you
geojit eobsi saranghan geu ihu apeumiran geotdo alge dwaetgo
naegen niga jeonbuyeotdaneun geol geuttae alge dwaesseo
Because of you Because of you
naega saneun iyu Because of you
neoman saranghaetgo neoman saranghago neoman saranghal nail tenikka
Because of you Now I can say 'I love you'
saranghaneun iyu Because of you
ige sarangigeon sarangi anigeon
nareul dallajige mandeun geon Because of you
Because of you naui modeun geosi dallajyeosseo
Lirik Falling : OST. Hyde, Jekyll, Me - Park Bo Ram
geudaeneun nal algo innayo nan ajik geudael mollayo
iyudo nan moreuneun chaero geudael chatgo inneyo
pyojeong eomneun geudaeui misoga bogo sipeunji
gaseumsoge gamchwodun nunmuri gunggeumhangeonji
I am falling jakku geudael hyanghaeseo
falling heundeullineun nae mameul
neomu jal algo inneundedo nan amu mal mot hajyo
I am falling sumgil su eomneun i mam
falling eotteoke jeonhalkkayo
eojjeom geudaedo algo itgetjyo nae nun barabogo itgetjyo
hangeoreumssik salmyeosi josimseure dagagamyeon
geudae mamdo eonjenga nal bada deurigetjyo
I am falling jakku geudael hyanghaeseo
falling heundeullineun nae mameul
neomu jal algo inneundedo nan amu mal motajyo
I am falling sumgil su eomneun i mam
falling eotteoke jeonhalkkayo
eojjeom geudaedo algo itgetjyo nae nun barabogo itgetjyo
nareul gidarigo innayo
I am falling saranghago sipeoyo
falling gamssajugo sipeoyo
geudae misowa nunmulkkajido hamkke hago sipjyo
I am falling sumgil su eomneun i mam
falling eotteoke jeonhalkkayo
eojjeom geudaedo algo itgetjyo
Senin, 03 Agustus 2015
Lirik Love U : OST Boys Before Flowers
Jakku iksukhan hyanggi naneyo geudael seuchyeotdeon barami
Jigeum nae gyeoteul jinaganabwayo
Naui gaseumsoge geudaemaneul bichuneun haessaringabwayo
Apeun sangcheokkaji gamssajuneungeollyo
Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi~
Geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
Geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo
Birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
Jeojeun geudae maeum ana jul su itge
Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi
Jigeum nae gyeoteul jinaganabwayo
Naui gaseumsoge geudaemaneul bichuneun haessaringabwayo
Apeun sangcheokkaji gamssajuneungeollyo
Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi~
Geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
Geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo
Birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
Jeojeun geudae maeum ana jul su itge
Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi
Langganan:
Postingan (Atom)